For Dubai and UAE businesses · English and Arabic websites
Build a complete English and Arabic enquiry journey with matching service pages, readable RTL layouts and forms in both languages. I deliver the technical work remotely from Srinagar, India; your business or language reviewer approves the wording.
Actual Arabic interface · Owned project
The Ratib calculator gives you a real Arabic layout to inspect: reading order, form labels, Latin month names, currency and a result panel. Your business website needs the same attention at the points where customers decide or send information.
Start with a service page and its Arabic equivalent. Confirm that both describe the same offer, coverage and next step. Review the WhatsApp message, email form labels and confirmation language as part of the same journey.
Decide whether visitors request availability or complete a confirmed booking. State which system controls availability and who receives the request. Review room information, cancellation wording and the handoff before choosing an integration.
Agree product identifiers, specifications, language ownership and whether customers request a quote or pay online. These are different scopes. A payment build also needs the approved merchant account and test access.
Bilingual scope and AED quotation are agreed after reviewing the page map, translations and required integrations.
The written proposal sets deliverables, reviews, exclusions, external charges and applicable taxes. Provider approvals, transaction fees and ongoing maintenance are separate unless explicitly included.
Choose equivalent service pages, navigation and enquiry instructions for both languages. Check Arabic reading order, mixed-direction phone numbers and the page a language switch opens. Publishing a smaller complete bilingual release can be more useful than translating only the menu of a large site.
A property or tour website needs accurate rooms or itineraries, availability responsibilities, policies and a confirmed next step. Assess the existing booking system before replacing it. A custom integration needs test access, explicit payment and refund states, and an owner for operational messages.
If the project needs Stripe, PayTabs or Telr, first confirm your provider account, supported flow, currency, documentation and test environment. Provider approval and transaction charges are separate from website development. We test the agreed success, failure and return paths rather than treating a payment button as a complete order process.
The proposal records page deliverables, translation review, call language, review times, currency and support. Your domain, hosting and merchant accounts stay in your name. The studio is based in Srinagar, India. Use the portfolio to inspect owned tools and layouts, then agree a relevant demonstration for your business.
Yes, if the structure and responsibilities are planned. Publish the Arabic version when its content, navigation and enquiry journey are ready.
No. The business obtains approval from its selected provider. Integration work depends on the approved account, documentation and test access.
Yes, where practical. Review current search entry pages, provider capabilities and ownership before agreeing changes.
Match the English and Arabic service pages before launch. Review the service description, quotation currency, contact details and next step in both versions. Include form labels, validation errors, acknowledgements and provider handoff screens in the review. A translated headline alone does not provide a complete Arabic enquiry journey.
For a bilingual service or tourism brief, compare the Oman website planning example. For the Arabic UAE service version, use خدمات تطوير المواقع في الإمارات.
WhatsApp unavailable? Email me directly.
rjmuzu1@gmail.com